- 조엘의 헐리우드 필모그래피는 한국에서 구하기가 어렵지 않습니다. 문제는 미국 진출 이전 스웨덴 시절 필모인데... 본 블로그에 있는 모든 자막에 관한 영상은 아래를 참고하세요. - 스웨덴, 미국 영상이 섞여있는데 국내 저작권이 걸린 자료는 제외했습니다. 국내 미발매 필모그라피 보는 곳 모음 [링크] 패스워드는 본 블로그의 주소입니다. (kxxxxxxx....
하워드 진의 <미국 민중사>를 읽기 쉽게 엮은, 폴 불의 <만화로 보는 하워드 진의 미국사>를 바탕으로 살을 붙여 정리했습니다. 이 글의 목적은 1960-70년대 미국의 우주 탐사와 정치에 관련된 미국 역사를 간단히 짚어 드라마 <For All Mankind>의 배경 이해를 돕는 것입니다. 위의 연표를 보면 1960년대의 미...
스페인>영어 중역, 그리고 전부 의역입니다. 오역 지적 환영!! 원문https://kinnaman-smorgasbord.tumblr.com/post/188489038773/esquire-spain-2019-joel-kinnaman 휴식 후의 인터뷰 누가 스웨덴이 춥다고 말했나 스페인 에스콰이어 2019년 10월호 우리는 극장과 TV에서 큰 성공을 거둔...
조엘 킨나만의 초기 스웨덴 드라마 필모그라피 세 개를 소개함. <Storstad>, 1990-1991 제목인 Storstad는 직역하면 'City'. 배역은 Felix Lundström. 조엘이 열한살~열두살 때 출연한 데뷔(?) 필모. 나름 아역 출신이니까... 어린애로 나왔다 싶은 컷들은 거의 다 여기서 나온 것이다. 비중이 많지는 않고 잠깐...
배우 조엘 킨나만의 국내 미개봉 필모그라피를 느릿느릿 번역했고 그 외 잡다한 덕질글을 백업해둡니다. 가끔 들여다봐요. 필요한 메시지 남겨주세요. - 메일 : about.holder@gmail.com -트위터 : @about_holder (https://twitter.com/about_holder)
조엘 필모그라피 정리 및 추천 [1] [2] 스웨덴 시절 영상 자료에 관하여 [링크] [Johan Falk:Season 1] 4. Johan Falk: GSI – Gruppen för särskilda insatser 5. Johan Falk: Vapenbröder 6. Johan Falk: National Target 7. Johan Falk: Leo G...
영화 : Simon Og Malou / No Time For Love / 시몬과 말루 (2009)출연 : Tuva Novotny, Dejan Cukic, Joel Kinnaman (조엘 킨나만) <영화 및 번역에 대하여> - 로펌의 파트너 자리를 노리는 전도유망한 여성 말루. 스웨덴에 사는 그녀에게 덴마크 코펜하겐에서의 좋은 제안이 들어온다. 그...
영화 : Johan Falk : Kodnamn Lisa (2013) 출연 : Jakob Eklund, Joel Kinnaman(조엘 킨나만) <줄거리 소개> - 제목인 <암호명 리사>가 모든 걸 담고 있는 시즌1, 2의 최종편. - 모든 일을 매듭짓기 위해 예테보리로 돌아온 프랭크. 미래를 꿈꾸는 밤 그의 집에 무장한 괴한이 침입한다....
영화 : Johan Falk : Barninfiltratören (2012) 출연 : Jakob Eklund, Joel Kinnaman(조엘 킨나만) <줄거리 소개> - 한 청소년 무리에 의해 예테보리의 한 쇼핑몰에서 강도 사건이 발생한다. 현금 강도 과정에서 소년들은 의도치 않게 뺑소니까지 저지르고, 수사망을 좁혀가는 과정에서 GSI가 그 중 ...
영화 : Johan Falk : Organizatsija Karayan (2012) 출연 : Jakob Eklund, Joel Kinnaman(조엘 킨나만) <줄거리 소개> - 15년 전 헬렌과 이혼하고 멀리 떠났던 니나의 친부 외르얀. 그는 다시 스웨덴으로 돌아와 딸과의 관계 회복을 하고자 노력한다. 하지만 건축업자인 그는 지속적으로 현금 유통...
영화 : Johan Falk : Alla Råns Moder (2012) 출연 : Jakob Eklund <들어가기 전에> IMDB 캐스트를 보면 12편에는 조엘의 이름이 없다. 실제로 등장하지 않는다. 요한이 프랭크에 대해 회상하는 장면이 나오는데, 4편인 <GSI>의 엘리베이터 씬이다. 그 외에는 등장이 전혀 없다. 하지만 엔딩 크...
영화 : Johan Falk : De 107 Patrioterna (2012) 출연 : Jakob Eklund, Joel Kinnaman(조엘 킨나만) <줄거리 소개> - 평화로운 오후, 어린이 동물원이 있는 공원에서 총격이 발생한다. 조직간의 세력 다툼 사이에서 다섯살난 여자아이가 희생된다. 이민자 출신 갱단 사이에서 GSI는 총격사건의 배후를...
자유로운 창작이 가능한 기본 포스트
소장본, 굿즈 등 실물 상품을 판매하는 스토어
정기 후원을 시작하시겠습니까?
설정한 기간의 데이터를 파일로 다운로드합니다. 보고서 파일 생성에는 최대 3분이 소요됩니다.
포인트 자동 충전을 해지합니다. 해지하지 않고도 ‘자동 충전 설정 변경하기' 버튼을 눌러 포인트 자동 충전 설정을 변경할 수 있어요. 설정을 변경하고 편리한 자동 충전을 계속 이용해보세요.
중복으로 선택할 수 있어요.